Nyárias nyitóhétvége – beváltott ígéretekkel

Tökéletes strandidőnk volt a nyitóhétvégén – és azután is! Az ősszel tett ígéreteinket sikerült beváltanunk. Két hét telt el a nyitóhétvége utolsó napja óta. Két nyárias hét – hiába volt még csak május első fele. Már a nyitáskor elég meleg volt a tó a fürdőzéshez – a harminc fokot közelítő (időnként el is érő!) levegő […]

From Saturday the Sziki is for the bathers and campers again

Hooray, we are on holiday! Or at least we open the campsite. Here at the Sziki we will start the season from the long weekend of 1st of May. That means our first day is 28th of April, Saturday. Just a month ago there were snow patches here and now the weather is like at […]

Holidays 2017

Wish you a Merry Christmas and Happy New Year from Sziki! Szolja, János, Dia, Attila

We have celebrated our lake on Saturday

We have celebrated our lake on Saturday We have celebrated on Saturday our lake with imaginative works, loads of enthusiastic participants – but at late afternoon it turned to adventurous because of the rain.

The end of our Sportsweek - it was hot and exciting

The end of our Sportsweek – it was hot and exciting The adults could join again to the individual sports on the Sportsweek’s Saturday – like 100 meter running, long jump, push ups. Then they played the final matches of the beach volleyball and the volleyball too. We congratulate the Sloven group who won the […]

The events have accelerated at the 4th and the 5th day of the Sportsweek

The events have accelerated at the 4th and 5th day of the Sportsweek. On Thursday the weather turned cooler a bit, but it wasn’t really a problem – we needed to cancel only the ‘swimming with mattresses’. Interestingly more female competitor started to the tire throwing than male. But surprisingly men began to race on […]

The sportsweek continued on Tuesday and Wednesday - with changing weather but with lots of participants

The sportsweek continued on Tuesday and Wednesday – with changing weather but with lots of participants On Tuesday we started the second day of the Sportsweek in mild weather. Maybe because of that a lot of people tried the archery (which was the earliest), there was even a three year old kid. After that the football […]

Megnyílt a XXIX. Nemzetközi Naturista Sporttalálkozó, elkezdődtek a versenyek

Megnyílt a XXIX. Nemzetközi Naturista Sporttalálkozó, elkezdődtek a versenyek Hétfőn 11 órakor – tökéletes strandidőben – ünnepélyes megnyitóval elindítottuk a XXIX. Nemzetközi Naturista Sporthetet. Egészen vasárnapig tart – bár azon a napon már csak az egész lezárása, a díjkiosztás lesz. A megszokott versenyszámokon túl két újdonságot is beterveztünk: darts és dinnyeevés.

Holland barátainkat fogadtuk, szokás szerint vicces és érdekes előadásokkal

Holland barátainkat fogadtuk, szokás szerint vicces és érdekes előadásokkal A szombati Holland Buli előpartija már pénteken megkezdődött (Sándor Jancsi hatalmas presztízsvesztére), amikor is a naturizmus helyi doyenjének, Imrének a születésnapját ünnepelte mintegy harminc kempingvendég. Közben – sőt, a legtöbben már néhány nappal korábban – holland barátaink is megérkeztek, berendezkedtek.