{"id":2524,"date":"2018-07-13T19:13:44","date_gmt":"2018-07-13T19:13:44","guid":{"rendered":"http:\/\/natours.hu\/hu\/?page_id=2524"},"modified":"2025-07-08T10:37:14","modified_gmt":"2025-07-08T10:37:14","slug":"naturism-news","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/natours.hu\/en\/naturism-news\/","title":{"rendered":"Etiquette, Rules and Regulations of the house","raw":"Etiquette, Rules and Regulations of the house"},"content":{"rendered":"<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_2' class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow avia-bg-style-scroll  container_wrap fullsize' style = 'background-color: #f4f4f4; '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2524'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div style='padding-bottom:10px;' class='av-special-heading av-special-heading-h1  blockquote modern-quote modern-centered '><h1 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Etiquette, Rules and Regulations of the house<\/h1><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='naturizmushirekracs' class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells av-border-cells av-cell-min-height av-cell-min-height-100 container_wrap fullsize'   >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_fifth   \" style='vertical-align:top; padding:30px; '><div class='flex_cell_inner' ><\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_fifth   av-zero-padding \" style='vertical-align:top; padding:0px; '><div class='flex_cell_inner' ><div class='flex_column_table av-equal-height-column-flextable' ><div class=\"flex_column av_one_full  no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><div class='avia-data-table-wrap avia_responsive_table'><table class='avia-table avia-data-table avia-table-2  avia_pricing_minimal'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Table\" ><tbody><tr class='avia-heading-row'><th class='avia-center-col'><a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/en\/naturism-news\/\">Etiquette, Rules and Regulations of the house<\/a><\/th><\/tr><tr class='avia-heading-row'><th class='avia-center-col'><a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/hu\/naturizmushirek\/hirek-archivum\/\">H\u00edrek \/ arch\u00edvum<\/a><\/th><\/tr><tr class='avia-heading-row'><th class='avia-center-col'><a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/hu\/naturizmushirek\/a_naturizmusrol\/\">A naturizmusr\u00f3l<\/a><\/th><\/tr><tr class='avia-heading-row'><th class='avia-center-col'><a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/hu\/naturizmushirek\/szovetsegeink\/\">Sz\u00f6vets\u00e9geink<\/a><\/th><\/tr><tr class='avia-heading-row'><th class='avia-center-col'><a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/hu\/naturizmushirek\/tarsegyesuletek\/\">T\u00e1rsegyes\u00fcletek<\/a><\/th><\/tr><tr class='avia-heading-row'><th class='avia-center-col'><a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/hu\/naturizmushirek\/orszagos_programok\/\">Orsz\u00e1gos programok<\/a><\/th><\/tr><tr class='avia-heading-row'><th class='avia-center-col'><a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/hu\/naturizmushirek\/naturlista\/\">Naturlista<\/a><\/th><\/tr><tr class='avia-heading-row'><th class='avia-center-col'><a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/hu\/naturizmushirek\/szegedi_programok\/\">Szegedi programok<\/a><\/th><\/tr><tr class='avia-heading-row'><th class='avia-center-col'><a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/hu\/naturizmushirek\/hasznos_honlapok\/\">Hasznos honlapok<\/a><\/th><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><style type='text\/css'>.avia-table-2 td:nth-of-type(1):before { content: '<a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/en\/naturism-news\/\">Etiquette, Rules and Regulations of the house<\/a>'; } <\/style><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_three_fifth   av-zero-padding \" style='vertical-align:top; padding:0px; '><div class='flex_cell_inner' ><div class=\"flex_column av_one_full  no_margin flex_column_div first  \" style='padding:20px; border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock '   itemprop=\"text\" ><p><strong><em>The detailed instructions \u2013 henceforth<\/em><\/strong><strong>:\u00a0REGULATIONS\u00a0\u2013\u00a0<em>concerning the operational rules of<\/em>\u00a0<em>the<\/em>\u00a0Naturist Beach and Campsite\u00a0<em>of<\/em>\u00a0Sziki Naturist Paradise Limited Liability Company and\u00a0the Sziki Naturist Association\u00a0(<em>Vereshomok Road 12, Szeged-Kiskundorozsma, 6791<\/em>).<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>During the bathing season, from May 1 to September 21, the beach and reception are open daily from 08:00 to 19:00, while the campsite is open 24\/7 every day of the week.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Campsite guests may check in from 14:00 on the day of arrival and must vacate it by 10:30 on the day of departure. After this, anyone who would like to stay on the beach for the rest of the day will have to pay the fees paid by bathers.<\/p>\n<p>Beach visitors may only enter the campsite upon invitation by a registered campsite guest.<\/p>\n<p>Guests may enter the pay-area (sauna, jacuzzi, restrooms, shower rooms) of the wellness chalet only if they previously registered at the reception desk.<\/p>\n<p>Beach visitors are required to leave the premises by closing time.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>The beach and the campsite are private areas, only members of the Sziki Naturist Association and their guests are allowed to enter there after having been registered. Only those people are allowed to enter the campsite and the beach area who have a valid admission card, a season ticket or other means of certification or registration.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Persons under 18 years of age may only enter if accompanied by a parent, legal guardian, or an authorized adult possessing written consent from the legal guardian.<\/p>\n<p>We do not take responsibility for our guests\u2019 personal belongings left unattended. The belongings left here on trust will be kept without any kind of material or compensation responsibility on our part.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>This beach-campsite is exclusively for the relaxation of naturists. Nudity is expected and obligatory during favorable weather conditions.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Guests are required to refrain from wearing a swimsuit while being on the beach, bathing or sunbathing. On account of hygiene women are allowed to wear topless swimsuits periodically, but during these periods they are asked not to bathe (on the same account).<\/p>\n<p>New guests are asked to observe the naturist customs of the site during their first visit. They are required to try to adapt to these and fit in.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>In addition, taking into consideration the individual etiquette rules and habits of the guests of our naturist campsite, sexually provocative behaviour, which can shock others, is expressly and pronouncedly prohibited in the whole area of the campsite and beach!<\/li>\n<\/ol>\n<p>It is forbidden to take photos of or to film other people without their consent, including photographs and videos taken with mobile phones or car cameras. Online harassment and sending unsolicited messages to other guests are also prohibited.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li>Bathing is allowed in the specially designated places.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Only those who can swim are allowed to bathe in lakes the depth of which is marked with a \u201eDeep water\u201d signboard.<\/p>\n<p>Children who cannot swim and children under 6 years of age may bathe only under parental supervision in a specially designated place, which is a small bay formed along the edge of the water.<\/p>\n<p>Fishing is forbidden in the area of the beach-campsite!<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li>For the sake of complying with the sanitation and water regulations, preventing health damage and providing a pleasant and clean environment for the camping and bathing guests, littering is forbidden in the campsite and on the beach (including the relaxation, sporting and other areas as well). It is also forbidden to pollute or damage the water, shores and wildlife of the lakes designated for bathing in any way!<\/li>\n<\/ol>\n<p>Toilets have to be kept clean!<\/p>\n<p>In the campsite and on the beach (including the relaxation, sporting and other areas) rubbish is collected in the provided plastic and metal containers.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li>Guests can do sports in the specially designated areas (turul court, volleyball court, etc.).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Guests can find the equipment needed for different sports and games at the porter\u2019s lodge. After use these have to be taken back there.<\/p>\n<p>While bathing, doing sports or playing games (including boating and surfing) guests have to be careful not to injure others, they must not endanger other people\u2019s safety or disturb others with their behaviour.<\/p>\n<p>During these activities they also have to avoid doing anything that may damage the landscaped areas in the campsite and on the beach or the grass, trees and bedding plants there.<\/p>\n<p>It is also forbidden to damage the buildings in the beach resort in any way.\u00e9<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li>It is prohibited to make noise, shout or run around in the campsite after 10 p.m. since this would disturb the guests.<\/li>\n<\/ol>\n<p>The wellness chalet welcomes guests until 10 p.m. except for the occasions when the operator organises night programmes.<\/p>\n<p>In the campsite and on the beach people are allowed to listen to the radio, tape recorder or other electronic devices only with headphones. In the parking lot it is forbidden to operate the car radio loudly..<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li>Cooking and frying are allowed only in the places designated for making a fire, marked with signboards.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Beach guests are not allowed to use the common kitchen reserved for the camping guests.<\/p>\n<p>On account of hygiene the chairs and benches in front of the snack bar, under the barn and in the wellness chalet may be used only with a personal towel.<\/p>\n<p>The provided chairs, tables and other equipment can be taken only when their use is justified.<\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li>Animals are not allowed on the beach and in the bathing resort!<\/li>\n<\/ol>\n<p>Camping guests may only keep their dog tied next to their tent or caravan. They can take their pets for a walk only outside the area.<\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li>Vehicles have to be kept in the parking lot, which is located in the beach area, marked with a signboard. The outer and inner parking lots are unguarded, we do not take responsibility for possible car damages.<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"12\">\n<li>Exclusion from the camping site and from the beach or refusal to let a person enter these places is possible if:<\/li>\n<li>a) the person does not keep to these regulations or did not keep to them before;<\/li>\n<li>b) the person suffers from a contagious disease (if there are visible signs of an illness, the person might be required to present a medical certificate which proves that the illness is not contagious);<\/li>\n<li>c) the person is drunk or was drunk previously;<\/li>\n<li>d) the person commits or committed the act of rowdyism (Criminal Code, 339-341. \u00a7.) or indecent exposure (Criminal Code, 205-206. \u00a7.) or can be\/was a nuisance to others for similar reasons. The aforementioned acts imply police investigation too.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>WE KINDLY ASK YOU TO KEEP TO AND HAVE EVERYONE ELSE KEEP TO THESE REGULATIONS SO THAT ALL OUR DEAR NATURIST GUESTS CAN HAVE A GOOD TIME AND ENJOY THEMSELVES HERE.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Szeged-Sziks\u00f3sf\u00fcrd\u0151, 10\/5\/2025<\/strong><\/p>\n<p><strong>ls<\/strong><\/p>\n<p><strong>Management\/Presidium<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false,"raw":"[av_section min_height='' min_height_px='500px' padding='default' shadow='no-shadow' bottom_border='no-border-styling' bottom_border_diagonal_color='#333333' bottom_border_diagonal_direction='' bottom_border_style='' id='' color='main_color' custom_bg='#f4f4f4' src='' attachment='' attachment_size='' attach='scroll' position='top left' repeat='no-repeat' video='' video_ratio='16:9' overlay_opacity='0.5' overlay_color='' overlay_pattern='' overlay_custom_pattern='' av_element_hidden_in_editor='0']\r\n[av_heading heading='Etiquette, Rules and Regulations of the house' tag='h1' style='blockquote modern-quote modern-centered' size='' subheading_active='' subheading_size='15' padding='10' color='' custom_font='' admin_preview_bg=''][\/av_heading]\r\n[\/av_section]\r\n\r\n[av_layout_row border='av-border-cells' min_height_percent='100' min_height='0' color='main_color' mobile='av-flex-cells' id='naturizmushirekracs' av_element_hidden_in_editor='0']\r\n\r\n[av_cell_one_fifth vertical_align='top' padding='30px' padding_sync='true' background_color='' src='' attachment='' attachment_size='' background_attachment='scroll' background_position='top left' background_repeat='no-repeat' mobile_display='']\r\n\r\n[\/av_cell_one_fifth][av_cell_one_fifth vertical_align='top' padding='0px' padding_sync='true' background_color='' src='' attachment='' attachment_size='' background_attachment='scroll' background_position='top left' background_repeat='no-repeat' mobile_display='']\r\n\r\n[av_one_full first min_height='av-equal-height-column' vertical_alignment='av-align-middle' space='no_margin' margin='0px' margin_sync='true' padding='0px' padding_sync='true' border='' border_color='' radius='0px' radius_sync='true' background_color='' src='' attachment='' attachment_size='' background_position='top left' background_repeat='no-repeat' animation='' mobile_display='']\r\n\r\n[av_table purpose='tabular' pricing_table_design='avia_pricing_minimal' pricing_hidden_cells='' caption='' responsive_styling='avia_responsive_table']\r\n[av_row row_style='avia-heading-row'][av_cell col_style='avia-center-col']<a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/en\/naturism-news\/\">Etiquette, Rules and Regulations of the house<\/a>[\/av_cell][\/av_row]\r\n[av_row row_style='avia-heading-row'][av_cell col_style='avia-center-col']<a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/hu\/naturizmushirek\/hirek-archivum\/\">H\u00edrek \/ arch\u00edvum<\/a>[\/av_cell][\/av_row]\r\n[av_row row_style='avia-heading-row'][av_cell col_style='avia-center-col']<a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/hu\/naturizmushirek\/a_naturizmusrol\/\">A naturizmusr\u00f3l<\/a>[\/av_cell][\/av_row]\r\n[av_row row_style='avia-heading-row'][av_cell col_style='avia-center-col']<a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/hu\/naturizmushirek\/szovetsegeink\/\">Sz\u00f6vets\u00e9geink<\/a>[\/av_cell][\/av_row]\r\n[av_row row_style='avia-heading-row'][av_cell col_style='avia-center-col']<a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/hu\/naturizmushirek\/tarsegyesuletek\/\">T\u00e1rsegyes\u00fcletek<\/a>[\/av_cell][\/av_row]\r\n[av_row row_style='avia-heading-row'][av_cell col_style='avia-center-col']<a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/hu\/naturizmushirek\/orszagos_programok\/\">Orsz\u00e1gos programok<\/a>[\/av_cell][\/av_row]\r\n[av_row row_style='avia-heading-row'][av_cell col_style='avia-center-col']<a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/hu\/naturizmushirek\/naturlista\/\">Naturlista<\/a>[\/av_cell][\/av_row]\r\n[av_row row_style='avia-heading-row'][av_cell col_style='avia-center-col']<a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/hu\/naturizmushirek\/szegedi_programok\/\">Szegedi programok<\/a>[\/av_cell][\/av_row]\r\n[av_row row_style='avia-heading-row'][av_cell col_style='avia-center-col']<a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/hu\/naturizmushirek\/hasznos_honlapok\/\">Hasznos honlapok<\/a>[\/av_cell][\/av_row]\r\n[\/av_table]\r\n\r\n[\/av_one_full][\/av_cell_one_fifth][av_cell_three_fifth vertical_align='top' padding='0px' padding_sync='true' background_color='' src='' attachment='' attachment_size='' background_attachment='scroll' background_position='top left' background_repeat='no-repeat' mobile_display='']\r\n\r\n[av_one_full first min_height='' vertical_alignment='av-align-top' space='no_margin' margin='0px' margin_sync='true' padding='20px' padding_sync='true' border='' border_color='' radius='0px' radius_sync='true' background_color='' src='' attachment='' attachment_size='' background_position='top left' background_repeat='no-repeat' animation='' mobile_display='']\r\n\r\n[av_textblock size='' font_color='' color='' admin_preview_bg='']\r\n<strong><em>The detailed instructions \u2013 henceforth<\/em><\/strong><strong>:\u00a0REGULATIONS\u00a0\u2013\u00a0<em>concerning the operational rules of<\/em>\u00a0<em>the<\/em>\u00a0Naturist Beach and Campsite\u00a0<em>of<\/em>\u00a0Sziki Naturist Paradise Limited Liability Company and\u00a0the Sziki Naturist Association\u00a0(<em>Vereshomok Road 12, Szeged-Kiskundorozsma, 6791<\/em>).<\/strong>\r\n<ol>\r\n \t<li>During the bathing season, from May 1 to September 21, the beach and reception are open daily from 08:00 to 19:00, while the campsite is open 24\/7 every day of the week.<\/li>\r\n<\/ol>\r\nCampsite guests may check in from 14:00 on the day of arrival and must vacate it by 10:30 on the day of departure. After this, anyone who would like to stay on the beach for the rest of the day will have to pay the fees paid by bathers.\r\n\r\nBeach visitors may only enter the campsite upon invitation by a registered campsite guest.\r\n\r\nGuests may enter the pay-area (sauna, jacuzzi, restrooms, shower rooms) of the wellness chalet only if they previously registered at the reception desk.\r\n\r\nBeach visitors are required to leave the premises by closing time.\r\n<ol start=\"2\">\r\n \t<li>The beach and the campsite are private areas, only members of the Sziki Naturist Association and their guests are allowed to enter there after having been registered. Only those people are allowed to enter the campsite and the beach area who have a valid admission card, a season ticket or other means of certification or registration.<\/li>\r\n<\/ol>\r\nPersons under 18 years of age may only enter if accompanied by a parent, legal guardian, or an authorized adult possessing written consent from the legal guardian.\r\n\r\nWe do not take responsibility for our guests\u2019 personal belongings left unattended. The belongings left here on trust will be kept without any kind of material or compensation responsibility on our part.\r\n<ol start=\"3\">\r\n \t<li>This beach-campsite is exclusively for the relaxation of naturists. Nudity is expected and obligatory during favorable weather conditions.<\/li>\r\n<\/ol>\r\nGuests are required to refrain from wearing a swimsuit while being on the beach, bathing or sunbathing. On account of hygiene women are allowed to wear topless swimsuits periodically, but during these periods they are asked not to bathe (on the same account).\r\n\r\nNew guests are asked to observe the naturist customs of the site during their first visit. They are required to try to adapt to these and fit in.\r\n<ol start=\"4\">\r\n \t<li>In addition, taking into consideration the individual etiquette rules and habits of the guests of our naturist campsite, sexually provocative behaviour, which can shock others, is expressly and pronouncedly prohibited in the whole area of the campsite and beach!<\/li>\r\n<\/ol>\r\nIt is forbidden to take photos of or to film other people without their consent, including photographs and videos taken with mobile phones or car cameras. Online harassment and sending unsolicited messages to other guests are also prohibited.\r\n<ol start=\"5\">\r\n \t<li>Bathing is allowed in the specially designated places.<\/li>\r\n<\/ol>\r\nOnly those who can swim are allowed to bathe in lakes the depth of which is marked with a \u201eDeep water\u201d signboard.\r\n\r\nChildren who cannot swim and children under 6 years of age may bathe only under parental supervision in a specially designated place, which is a small bay formed along the edge of the water.\r\n\r\nFishing is forbidden in the area of the beach-campsite!\r\n<ol start=\"6\">\r\n \t<li>For the sake of complying with the sanitation and water regulations, preventing health damage and providing a pleasant and clean environment for the camping and bathing guests, littering is forbidden in the campsite and on the beach (including the relaxation, sporting and other areas as well). It is also forbidden to pollute or damage the water, shores and wildlife of the lakes designated for bathing in any way!<\/li>\r\n<\/ol>\r\nToilets have to be kept clean!\r\n\r\nIn the campsite and on the beach (including the relaxation, sporting and other areas) rubbish is collected in the provided plastic and metal containers.\r\n<ol start=\"7\">\r\n \t<li>Guests can do sports in the specially designated areas (turul court, volleyball court, etc.).<\/li>\r\n<\/ol>\r\nGuests can find the equipment needed for different sports and games at the porter\u2019s lodge. After use these have to be taken back there.\r\n\r\nWhile bathing, doing sports or playing games (including boating and surfing) guests have to be careful not to injure others, they must not endanger other people\u2019s safety or disturb others with their behaviour.\r\n\r\nDuring these activities they also have to avoid doing anything that may damage the landscaped areas in the campsite and on the beach or the grass, trees and bedding plants there.\r\n\r\nIt is also forbidden to damage the buildings in the beach resort in any way.\u00e9\r\n<ol start=\"8\">\r\n \t<li>It is prohibited to make noise, shout or run around in the campsite after 10 p.m. since this would disturb the guests.<\/li>\r\n<\/ol>\r\nThe wellness chalet welcomes guests until 10 p.m. except for the occasions when the operator organises night programmes.\r\n\r\nIn the campsite and on the beach people are allowed to listen to the radio, tape recorder or other electronic devices only with headphones. In the parking lot it is forbidden to operate the car radio loudly..\r\n<ol start=\"9\">\r\n \t<li>Cooking and frying are allowed only in the places designated for making a fire, marked with signboards.<\/li>\r\n<\/ol>\r\nBeach guests are not allowed to use the common kitchen reserved for the camping guests.\r\n\r\nOn account of hygiene the chairs and benches in front of the snack bar, under the barn and in the wellness chalet may be used only with a personal towel.\r\n\r\nThe provided chairs, tables and other equipment can be taken only when their use is justified.\r\n<ol start=\"10\">\r\n \t<li>Animals are not allowed on the beach and in the bathing resort!<\/li>\r\n<\/ol>\r\nCamping guests may only keep their dog tied next to their tent or caravan. They can take their pets for a walk only outside the area.\r\n<ol start=\"11\">\r\n \t<li>Vehicles have to be kept in the parking lot, which is located in the beach area, marked with a signboard. The outer and inner parking lots are unguarded, we do not take responsibility for possible car damages.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol start=\"12\">\r\n \t<li>Exclusion from the camping site and from the beach or refusal to let a person enter these places is possible if:<\/li>\r\n \t<li>a) the person does not keep to these regulations or did not keep to them before;<\/li>\r\n \t<li>b) the person suffers from a contagious disease (if there are visible signs of an illness, the person might be required to present a medical certificate which proves that the illness is not contagious);<\/li>\r\n \t<li>c) the person is drunk or was drunk previously;<\/li>\r\n \t<li>d) the person commits or committed the act of rowdyism (Criminal Code, 339-341. \u00a7.) or indecent exposure (Criminal Code, 205-206. \u00a7.) or can be\/was a nuisance to others for similar reasons. The aforementioned acts imply police investigation too.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<strong>WE KINDLY ASK YOU TO KEEP TO AND HAVE EVERYONE ELSE KEEP TO THESE REGULATIONS SO THAT ALL OUR DEAR NATURIST GUESTS CAN HAVE A GOOD TIME AND ENJOY THEMSELVES HERE.<\/strong>\r\n\r\n<strong>Szeged-Sziks\u00f3sf\u00fcrd\u0151, 10\/5\/2025<\/strong>\r\n\r\n<strong>ls<\/strong>\r\n\r\n<strong>Management\/Presidium<\/strong>\r\n[\/av_textblock]\r\n\r\n[\/av_one_full][\/av_cell_three_fifth][\/av_layout_row]"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_hu_post_content":"[av_section min_height='' min_height_px='500px' padding='default' shadow='no-shadow' bottom_border='no-border-styling' bottom_border_diagonal_color='#333333' bottom_border_diagonal_direction='' bottom_border_style='' id='' color='main_color' custom_bg='#f4f4f4' src='' attachment='' attachment_size='' attach='scroll' position='top left' repeat='no-repeat' video='' video_ratio='16:9' overlay_opacity='0.5' overlay_color='' overlay_pattern='' overlay_custom_pattern='' av_element_hidden_in_editor='0']\r\n[av_heading heading='Etikett, h\u00e1zirend' tag='h1' style='blockquote modern-quote modern-centered' size='' subheading_active='' subheading_size='15' padding='10' color='' custom_font='' admin_preview_bg=''][\/av_heading]\r\n[\/av_section]\r\n\r\n[av_layout_row border='av-border-cells' min_height_percent='100' min_height='0' color='main_color' mobile='av-flex-cells' id='naturizmushirekracs' av_element_hidden_in_editor='0']\r\n\r\n[av_cell_one_fifth vertical_align='top' padding='0px' padding_sync='true' background_color='' src='' attachment='' attachment_size='' background_attachment='scroll' background_position='top left' background_repeat='no-repeat' mobile_display='av-hide-on-mobile']\r\n\r\n[\/av_cell_one_fifth][av_cell_one_fifth vertical_align='top' padding='0px' padding_sync='true' background_color='' src='' attachment='' attachment_size='' background_attachment='scroll' background_position='top left' background_repeat='no-repeat' mobile_display='']\r\n\r\n[av_one_full first min_height='av-equal-height-column' vertical_alignment='av-align-middle' space='no_margin' margin='0px' margin_sync='true' padding='0px' padding_sync='true' border='' border_color='' radius='0px' radius_sync='true' background_color='' src='' attachment='' attachment_size='' background_position='top left' background_repeat='no-repeat' animation='' mobile_display='']\r\n\r\n[av_table purpose='tabular' pricing_table_design='avia_pricing_minimal' pricing_hidden_cells='' caption='' responsive_styling='avia_responsive_table']\r\n[av_row row_style='avia-heading-row'][av_cell col_style='avia-center-col']<a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/hu\/naturizmus-hirek\/\">Etikett , H\u00e1zirend<\/a>[\/av_cell][\/av_row]\r\n[av_row row_style='avia-heading-row'][av_cell col_style='avia-center-col']<a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/hu\/naturizmushirek\/hirek-archivum\/\">H\u00edrek \/ arch\u00edvum<\/a>[\/av_cell][\/av_row]\r\n[av_row row_style='avia-heading-row'][av_cell col_style='avia-center-col']<a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/hu\/naturizmushirek\/a_naturizmusrol\/\">A naturizmusr\u00f3l<\/a>[\/av_cell][\/av_row]\r\n[av_row row_style='avia-heading-row'][av_cell col_style='avia-center-col']<a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/hu\/naturizmushirek\/szovetsegeink\/\">Sz\u00f6vets\u00e9geink<\/a>[\/av_cell][\/av_row]\r\n[av_row row_style='avia-heading-row'][av_cell col_style='avia-center-col']<a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/hu\/naturizmushirek\/tarsegyesuletek\/\">T\u00e1rsegyes\u00fcletek<\/a>[\/av_cell][\/av_row]\r\n[av_row row_style='avia-heading-row'][av_cell col_style='avia-center-col']<a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/hu\/naturizmushirek\/orszagos_programok\/\">Orsz\u00e1gos programok<\/a>[\/av_cell][\/av_row]\r\n[av_row row_style='avia-heading-row'][av_cell col_style='avia-center-col']<a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/hu\/naturizmushirek\/naturlista\/\">Naturlista<\/a>[\/av_cell][\/av_row]\r\n[av_row row_style='avia-heading-row'][av_cell col_style='avia-center-col']<a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/hu\/naturizmushirek\/szegedi_programok\/\">Szegedi programok<\/a>[\/av_cell][\/av_row]\r\n[av_row row_style='avia-heading-row'][av_cell col_style='avia-center-col']<a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/hu\/naturizmushirek\/hasznos_honlapok\/\">Hasznos honlapok<\/a>[\/av_cell][\/av_row]\r\n[\/av_table]\r\n\r\n[\/av_one_full][\/av_cell_one_fifth][av_cell_three_fifth vertical_align='top' padding='0px' padding_sync='true' background_color='' src='' attachment='' attachment_size='' background_attachment='scroll' background_position='top left' background_repeat='no-repeat' mobile_display='']\r\n\r\n[av_one_full first min_height='' vertical_alignment='av-align-top' space='no_margin' margin='0px' margin_sync='true' padding='20px' padding_sync='true' border='' border_color='' radius='0px' radius_sync='true' background_color='' src='' attachment='' attachment_size='' background_position='top left' background_repeat='no-repeat' animation='' mobile_display='']\r\n\r\n[av_textblock size='' font_color='' color='' admin_preview_bg='']\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>A Sziki Naturist Paradise Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g \u00e9s a Sziki Naturista Egyes\u00fclet<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>(6791 Szeged-Kiskundorozsma, Vereshomok \u00fat 12. sz. alatti<\/em><strong>)<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Naturista strand \u00e9s kempingj\u00e9nek<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u2013 \u00fczemeltet\u00e9si szab\u00e1lyaival kapcsolatos r\u00e9szletes el\u0151\u00edr\u00e1sok, \u2013<\/em><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><em>a tov\u00e1bbiakban<\/em><strong>:\u00a0 H\u00c1ZIRENDJE.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<ol>\r\n \t<li><strong>1<\/strong>. F\u00fcrd\u00e9si id\u00e9nyben: m\u00e1jus 1.-t\u0151l szeptember 19.-ig, a h\u00e9t minden napj\u00e1n a strand \u00e9s a recepci\u00f3 8 \u2013 19 \u00f3r\u00e1ig, a kemping pedig folyamatosan tart nyitva.<\/li>\r\n<\/ol>\r\nA kempingvend\u00e9gek \u00e9rkez\u00e9skor a sz\u00e1ll\u00e1sukat 14 \u00f3r\u00e1t\u00f3l foglalhatj\u00e1k el, a t\u00e1voz\u00e1s napj\u00e1n azt 10.30 \u00f3r\u00e1ig el kell hagyni. A strandr\u00e9szen val\u00f3 tov\u00e1bbmarad\u00e1s eset\u00e9n a nap tov\u00e1bbi r\u00e9sz\u00e9re a strandol\u00f3kra vonatkoz\u00f3 d\u00edjak fizetend\u0151k.\r\n\r\nA strandvend\u00e9gek a kempingter\u00fcletre csak kempingvend\u00e9g megh\u00edv\u00e1s\u00e1ra mehetnek be.\r\n\r\nA wellness-fah\u00e1z fizet\u0151s r\u00e9sz\u00e9n (szauna, jakuzzi, wc-k, zuhanyz\u00f3k) csak a recepci\u00f3n el\u0151re regisztr\u00e1lt vend\u00e9gek tart\u00f3zkodhatnak.\r\n\r\nZ\u00e1r\u00f3r\u00e1ig a strandvend\u00e9gek k\u00f6telesek a strand ter\u00fclet\u00e9t elhagyni.\r\n<ol start=\"2\">\r\n \t<li><strong>2<\/strong>. A strand \u00e9s a kemping z\u00e1rtk\u00f6r\u0171, ott csak a Sziki Naturista Egyes\u00fclet tagjai \u00e9s azok megh\u00edvott vend\u00e9gei tart\u00f3zkodhatnak, regisztr\u00e1ci\u00f3val. A kempingben \u00e9s a strand ter\u00fclet\u00e9n csak \u00e9rv\u00e9nyes bel\u00e9p\u0151jeggyel, b\u00e9rlettel vagy m\u00e1s m\u00f3don val\u00f3 igazol\u00e1ssal, regisztr\u00e1ci\u00f3val lehet tart\u00f3zkodni. 18 \u00e9ven aluliak csak sz\u00fcl\u0151j\u00fckkel, gondvisel\u0151j\u00fckkel, vagy azok m\u00e1s feln\u0151ttre t\u00f6rt\u00e9n\u0151, azok \u00e1ltal szint\u00e9n elfogadott fel\u00fcgyeleti \u00edr\u00e1sos meghatalmaz\u00e1s\u00e1val tart\u00f3zkodhatnak a strand-kemping ter\u00fclet\u00e9n.<\/li>\r\n<\/ol>\r\nA vend\u00e9gek \u0151rizetlen\u00fcl hagyott t\u00e1rgyai\u00e9rt felel\u0151ss\u00e9get nem v\u00e1llalunk. A meg\u0151rz\u00e9sre itt hagyott t\u00e1rgyakat anyagi, k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si felel\u0151ss\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl \u0151rizz\u00fck.\r\n<ol start=\"3\">\r\n \t<li><strong>3<\/strong>. A strand-kemping kiz\u00e1r\u00f3lag naturist\u00e1k pihen\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1lja, ter\u00fclet\u00e9n j\u00f3 id\u0151ben a meztelens\u00e9g elv\u00e1rt \u00e9s k\u00f6telez\u0151.<\/li>\r\n<\/ol>\r\nA strand \u00e9s kemping ter\u00fclet\u00e9n strandol\u00e1skor, f\u00fcrd\u0151z\u00e9skor, napoz\u00e1skor is tart\u00f3zkodjanak a f\u00fcrd\u0151ruha haszn\u00e1lat\u00e1t\u00f3l. N\u0151kn\u00e9l eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi okokb\u00f3l az id\u0151szakos monokiniz\u00e9s elfogadhat\u00f3, de ezekben az id\u0151szakokban k\u00e9rj\u00fck, hogy a f\u00fcrd\u0151z\u00e9st is mell\u0151zz\u00e9k (szint\u00e9n eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi okokb\u00f3l).\r\n\r\nK\u00e9rj\u00fck \u00faj vend\u00e9geinket, hogy m\u00e1r els\u0151 l\u00e1togat\u00e1suk alkalm\u00e1val figyelj\u00e9k meg az itteni naturista szok\u00e1sokat, \u00e9s pr\u00f3b\u00e1ljanak ahhoz alkalmazkodni, illetve beilleszkedni.\r\n<ol start=\"4\">\r\n \t<li><strong>4<\/strong>. A naturista strand-kemping vend\u00e9geinek saj\u00e1tos illemszab\u00e1lyait, szok\u00e1sait is figyelembe v\u00e9ve kiemelten \u00e9s hangs\u00falyozottan tilos a kemping \u00e9s strand eg\u00e9sz ter\u00fclet\u00e9n a m\u00e1sokat megbotr\u00e1nkoztat\u00f3, szexu\u00e1lisan kih\u00edv\u00f3 viselked\u00e9s!<\/li>\r\n<\/ol>\r\nTilos m\u00e1sok \u2013 beleegyez\u00e9s\u00fck n\u00e9lk\u00fcli \u2013 f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9se, filmez\u00e9se, bele\u00e9rtve a mobiltelefonnal, aut\u00f3kamer\u00e1val t\u00f6rt\u00e9n\u0151 f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9st, filmez\u00e9st is. Tilos tov\u00e1bb\u00e1 a vend\u00e9gek online zaklat\u00e1sa, k\u00e9retlen \u00fczenetek k\u00fcld\u00e9se.\r\n<ol start=\"5\">\r\n \t<li><strong>5<\/strong>. F\u00fcrdeni az e c\u00e9lra kijel\u00f6lt helyen lehet.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\u201eM\u00e9lyv\u00edz\u201d jelz\u00e9s\u0171 t\u00e1bl\u00e1kkal jelzett m\u00e9lys\u00e9g\u0171 t\u00f3ban kiz\u00e1r\u00f3lag az \u00faszni tud\u00f3k f\u00fcrd\u0151zhetnek.\r\n\r\n\u00daszni nem tud\u00f3 \u00e9s 6 \u00e9ven aluli kiskor\u00fa gyermekek kiz\u00e1r\u00f3lag a 2. pontban le\u00edrt feln\u0151tt fel\u00fcgyelettel f\u00fcrd\u0151zhetnek, a r\u00e9sz\u00fckre a t\u00f3 sz\u00e9l\u00e9n kialak\u00edtott, kijel\u00f6lt kis \u00f6b\u00f6lben.\r\n\r\nA strand-kemping ter\u00fclet\u00e9n horg\u00e1szni nem szabad.\r\n<ol start=\"6\">\r\n \t<li><strong>6<\/strong>. A strand \u00e9s kemping tisztas\u00e1g\u00e1ra vonatkoz\u00f3 k\u00f6zeg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi \u00e9s v\u00edz\u00fcgyi el\u0151\u00edr\u00e1sok betart\u00e1sa, eg\u00e9szs\u00e9gk\u00e1rosod\u00e1s megel\u0151z\u00e9se, valamint a kempingez\u0151 \u00e9s strandol\u00f3 vend\u00e9gek kellemes tiszta k\u00f6rnyezetben val\u00f3 pihen\u00e9se, \u00fcd\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben: tilos szemetelni a kemping \u00e9s strand ter\u00fclet\u00e9n (a pihen\u0151-, sport,- \u00e9s egy\u00e9b ter\u00fcleteket is bele\u00e9rtve), tov\u00e1bb\u00e1 tilos a f\u00fcrd\u00e9sre kijel\u00f6lt tavak v\u00edz\u00e9t, v\u00edzfel\u00fclet\u00e9t, v\u00edzpartj\u00e1t, \u00e9l\u0151vil\u00e1g\u00e1t b\u00e1rmilyen m\u00f3don szennyezni, k\u00e1ros\u00edtani.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n\u00dcgyelni kell az illemhelyek tisztas\u00e1g\u00e1ra.\r\n\r\nA szem\u00e9t gy\u0171jt\u00e9se: a kemping \u00e9s strand ter\u00fclet\u00e9n (\u00e9s a pihen\u0151-, sport-, \u00e9s egy\u00e9b ter\u00fcleteken) elhelyezett m\u0171anyag \u00e9s f\u00e9m szem\u00e9tt\u00e1rol\u00f3kban t\u00f6rt\u00e9nhet.\r\n<ol start=\"7\">\r\n \t<li><strong>7<\/strong>. Sportolni az erre a c\u00e9lra kijel\u00f6lt ter\u00fcleten (turul- \u00e9s r\u00f6plabdap\u00e1ly\u00e1n, stb.) lehet.<\/li>\r\n<\/ol>\r\nA sportol\u00e1shoz, j\u00e1t\u00e9kokhoz a port\u00e1n ig\u00e9nybe vehet\u0151 k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le, sportra \u00e9s j\u00e1t\u00e9kokra szolg\u00e1l\u00f3 eszk\u00f6z\u00f6ket rendeltet\u00e9sszer\u0171en lehet haszn\u00e1lni, \u00e9s haszn\u00e1latuk ut\u00e1n azokat a recepci\u00f3 szem\u00e9lyzet\u00e9nek vissza kell szolg\u00e1ltatni.\r\n\r\nF\u00fcrd\u0151z\u00e9skor, sportol\u00e1skor, j\u00e1t\u00e9kok sor\u00e1n (bele\u00e9rtve a cs\u00f3nak\u00e1z\u00e1st, sz\u00f6rf\u00f6z\u00e9st is) \u00fcgyelni kell m\u00e1sok testi \u00e9ps\u00e9g\u00e9re, \u00e9s tart\u00f3zkodni kell m\u00e1sok testi \u00e9ps\u00e9g\u00e9t vesz\u00e9lyeztet\u0151, valamint a vend\u00e9gek nyugalm\u00e1t zavar\u00f3 magatart\u00e1sokt\u00f3l.\r\n\r\nSportol\u00e1s, j\u00e1t\u00e9kok sor\u00e1n tart\u00f3zkodni kell minden olyan magatart\u00e1st\u00f3l is, amely a kemping \u00e9s strand ter\u00fclet\u00e9n telep\u00edtett, parkos\u00edtott f\u00fcves, f\u00e1s ter\u00fcletet, az ott lev\u0151 telep\u00edtett f\u00e1kat, d\u00edszn\u00f6v\u00e9nyeket k\u00e1ros\u00edthatja.\r\n\r\nA f\u00fcrd\u0151helyen tal\u00e1lhat\u00f3 fel\u00e9p\u00edtm\u00e9nyeknek b\u00e1rmilyen m\u00f3don val\u00f3 k\u00e1ros\u00edt\u00e1sa szint\u00e9n tilos.\r\n<ol start=\"8\">\r\n \t<li><strong>8<\/strong>. A kemping ter\u00fclet\u00e9n este 22 \u00f3ra ut\u00e1n a kempingvend\u00e9gek nyugodt pihen\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a hangoskod\u00e1s, kiab\u00e1l\u00e1s, futk\u00e1roz\u00e1s tilos.<\/li>\r\n<\/ol>\r\nA wellness-fah\u00e1z az \u00fczemeltet\u0151 \u00e1ltal szervezett \u00e9jszakai programok kiv\u00e9tel\u00e9vel este 22 \u00f3r\u00e1ig l\u00e1togathat\u00f3.\r\n\r\nA kemping \u00e9s a strand ter\u00fclet\u00e9n r\u00e1di\u00f3, magn\u00f3, egy\u00e9b sz\u00f3rakoztat\u00f3 elektronikai eszk\u00f6z\u00f6k hallgat\u00e1sa csak f\u00fclhallgat\u00f3val t\u00f6rt\u00e9nhet. A kemping \u00e9s a strand ter\u00fclet\u00e9n lev\u0151 parkol\u00f3kban az aut\u00f3r\u00e1di\u00f3 hangos m\u0171k\u00f6dtet\u00e9se is tilos.\r\n<ol start=\"9\">\r\n \t<li><strong>9<\/strong>. F\u0151zni, s\u00fctni csak az arra kijel\u00f6lt (t\u00e1bl\u00e1val jelzett) t\u0171zrak\u00f3 helyen lehet!<\/li>\r\n<\/ol>\r\nA kempingvend\u00e9gek r\u00e9sz\u00e9re fenntartott k\u00f6z\u00f6s konyh\u00e1t a strandvend\u00e9gek nem haszn\u00e1lhatj\u00e1k.\r\n\r\nEg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi okokb\u00f3l a b\u00fcf\u00e9 el\u0151tt, a pajta alatt \u00e9s a wellness fah\u00e1zban tal\u00e1lhat\u00f3 sz\u00e9kek, padok ig\u00e9nybev\u00e9tele csak saj\u00e1t t\u00f6r\u00f6lk\u00f6z\u0151 haszn\u00e1lat\u00e1val t\u00f6rt\u00e9nhet.\r\n\r\nA sz\u00e9kek, asztalok \u00e9s a rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tott egy\u00e9b felszerel\u00e9si t\u00e1rgyak csak az indokolt haszn\u00e1lat idej\u00e9re foglalhat\u00f3k le.\r\n<ol start=\"10\">\r\n \t<li><strong>10<\/strong>. A strand \u00e9s f\u00fcrd\u0151hely ter\u00fclet\u00e9re \u00e1llatot behozni tilos!<\/li>\r\n<\/ol>\r\nA kempingvend\u00e9gek kuty\u00e1jukat csak a s\u00e1truk illetve lak\u00f3kocsijuk mellett \u00e9s megk\u00f6tve tarthatj\u00e1k. S\u00e9t\u00e1ltat\u00e1suk csak a ter\u00fcleten k\u00edv\u00fcl megengedett.\r\n<ol start=\"11\">\r\n \t<li><strong>11<\/strong>. A ter\u00fcletre behozott g\u00e9pj\u00e1rm\u0171veket a sz\u00e1mukra a strand ter\u00fclet\u00e9n kialak\u00edtott \u00e9s t\u00e1bl\u00e1val jelzett parkol\u00f3helyen kell tartani. A k\u00fcls\u0151 \u00e9s bels\u0151 parkol\u00f3helyek \u0151rz\u00e9s n\u00e9lk\u00fcliek, a g\u00e9pkocsikban keletkezett k\u00e1rok\u00e9rt felel\u0151ss\u00e9get nem v\u00e1llalunk.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol start=\"12\">\r\n \t<li><strong>12<\/strong>. A kemping \u00e9s strand ter\u00fclet\u00e9r\u0151l kiz\u00e1rhat\u00f3, t\u0151le m\u00e1r a bel\u00e9p\u00e9s is megtagadhat\u00f3:<\/li>\r\n \t<li><em>a)<\/em> aki a jelen h\u00e1zirendet nem tartja, vagy kor\u00e1bban nem tartotta be,<\/li>\r\n \t<li><em>b)<\/em>aki fert\u0151z\u0151 beteg (ha ennek k\u00fcls\u0151 jelei is l\u00e1that\u00f3k, a bel\u00e9p\u00e9se orvosi fert\u0151z\u00e9smentess\u00e9gi igazol\u00e1shoz is k\u00f6thet\u0151),<\/li>\r\n \t<li><em>c)<\/em>aki ittas (ler\u00e9szegedett), vagy m\u00e1r kor\u00e1bbi esetben az volt,<\/li>\r\n \t<li><em>d)<\/em>aki megbotr\u00e1nkoztat\u00f3 magatart\u00e1s\u00e1val gar\u00e1zdas\u00e1g (Btk. 339-341. \u00a7.) b\u0171ncselekm\u00e9nyt, vagy szem\u00e9rems\u00e9rt\u00e9s (Btk. 205-206. \u00a7.) v\u00e9ts\u00e9get k\u00f6vet el, vagy k\u00f6vetett el, vagy hasonl\u00f3 okb\u00f3l m\u00e1sok terh\u00e9re lehet, vagy volt kor\u00e1bban. Az ebben az alpontban tartalmazott cselekm\u00e9ny rend\u0151rs\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1st is maga ut\u00e1n von.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<strong>MINDEN KEDVES NATURISTA VEND\u00c9G\u00dcNK KELLEMES PIHEN\u00c9SE, J\u00d3 SZ\u00d3RAKOZ\u00c1SA \u00c9RDEK\u00c9BEN K\u00c9RJ\u00dcK A FENTIEK BETART\u00c1S\u00c1T \u00c9S BETARTAT\u00c1S\u00c1T<\/strong>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Szeged-Sziks\u00f3sf\u00fcrd\u0151, 2025. m\u00e1jus 10.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>PH.<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00dcgyvezet\u00e9s \/ Eln\u00f6ks\u00e9g<\/strong><\/p>\r\n[\/av_textblock]\r\n\r\n[\/av_one_full][\/av_cell_three_fifth][\/av_layout_row]","_hu_post_name":"naturizmus-hirek","_hu_post_excerpt":"","_hu_post_title":"Naturizmus, h\u00edrek","_en_post_content":"[av_section min_height='' min_height_px='500px' padding='default' shadow='no-shadow' bottom_border='no-border-styling' bottom_border_diagonal_color='#333333' bottom_border_diagonal_direction='' bottom_border_style='' id='' color='main_color' custom_bg='#f4f4f4' src='' attachment='' attachment_size='' attach='scroll' position='top left' repeat='no-repeat' video='' video_ratio='16:9' overlay_opacity='0.5' overlay_color='' overlay_pattern='' overlay_custom_pattern='' av_element_hidden_in_editor='0']\r\n[av_heading heading='Etiquette, Rules and Regulations of the house' tag='h1' style='blockquote modern-quote modern-centered' size='' subheading_active='' subheading_size='15' padding='10' color='' custom_font='' admin_preview_bg=''][\/av_heading]\r\n[\/av_section]\r\n\r\n[av_layout_row border='av-border-cells' min_height_percent='100' min_height='0' color='main_color' mobile='av-flex-cells' id='naturizmushirekracs' av_element_hidden_in_editor='0']\r\n\r\n[av_cell_one_fifth vertical_align='top' padding='30px' padding_sync='true' background_color='' src='' attachment='' attachment_size='' background_attachment='scroll' background_position='top left' background_repeat='no-repeat' mobile_display='']\r\n\r\n[\/av_cell_one_fifth][av_cell_one_fifth vertical_align='top' padding='0px' padding_sync='true' background_color='' src='' attachment='' attachment_size='' background_attachment='scroll' background_position='top left' background_repeat='no-repeat' mobile_display='']\r\n\r\n[av_one_full first min_height='av-equal-height-column' vertical_alignment='av-align-middle' space='no_margin' margin='0px' margin_sync='true' padding='0px' padding_sync='true' border='' border_color='' radius='0px' radius_sync='true' background_color='' src='' attachment='' attachment_size='' background_position='top left' background_repeat='no-repeat' animation='' mobile_display='']\r\n\r\n[av_table purpose='tabular' pricing_table_design='avia_pricing_minimal' pricing_hidden_cells='' caption='' responsive_styling='avia_responsive_table']\r\n[av_row row_style='avia-heading-row'][av_cell col_style='avia-center-col']<a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/en\/naturism-news\/\">Etiquette, Rules and Regulations of the house<\/a>[\/av_cell][\/av_row]\r\n[av_row row_style='avia-heading-row'][av_cell col_style='avia-center-col']<a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/hu\/naturizmushirek\/hirek-archivum\/\">H\u00edrek \/ arch\u00edvum<\/a>[\/av_cell][\/av_row]\r\n[av_row row_style='avia-heading-row'][av_cell col_style='avia-center-col']<a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/hu\/naturizmushirek\/a_naturizmusrol\/\">A naturizmusr\u00f3l<\/a>[\/av_cell][\/av_row]\r\n[av_row row_style='avia-heading-row'][av_cell col_style='avia-center-col']<a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/hu\/naturizmushirek\/szovetsegeink\/\">Sz\u00f6vets\u00e9geink<\/a>[\/av_cell][\/av_row]\r\n[av_row row_style='avia-heading-row'][av_cell col_style='avia-center-col']<a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/hu\/naturizmushirek\/tarsegyesuletek\/\">T\u00e1rsegyes\u00fcletek<\/a>[\/av_cell][\/av_row]\r\n[av_row row_style='avia-heading-row'][av_cell col_style='avia-center-col']<a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/hu\/naturizmushirek\/orszagos_programok\/\">Orsz\u00e1gos programok<\/a>[\/av_cell][\/av_row]\r\n[av_row row_style='avia-heading-row'][av_cell col_style='avia-center-col']<a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/hu\/naturizmushirek\/naturlista\/\">Naturlista<\/a>[\/av_cell][\/av_row]\r\n[av_row row_style='avia-heading-row'][av_cell col_style='avia-center-col']<a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/hu\/naturizmushirek\/szegedi_programok\/\">Szegedi programok<\/a>[\/av_cell][\/av_row]\r\n[av_row row_style='avia-heading-row'][av_cell col_style='avia-center-col']<a class=\"natlink\" style=\"color: dark-blue; text-decoration: none;\" href=\"http:\/\/natours.hu\/hu\/naturizmushirek\/hasznos_honlapok\/\">Hasznos honlapok<\/a>[\/av_cell][\/av_row]\r\n[\/av_table]\r\n\r\n[\/av_one_full][\/av_cell_one_fifth][av_cell_three_fifth vertical_align='top' padding='0px' padding_sync='true' background_color='' src='' attachment='' attachment_size='' background_attachment='scroll' background_position='top left' background_repeat='no-repeat' mobile_display='']\r\n\r\n[av_one_full first min_height='' vertical_alignment='av-align-top' space='no_margin' margin='0px' margin_sync='true' padding='20px' padding_sync='true' border='' border_color='' radius='0px' radius_sync='true' background_color='' src='' attachment='' attachment_size='' background_position='top left' background_repeat='no-repeat' animation='' mobile_display='']\r\n\r\n[av_textblock size='' font_color='' color='' admin_preview_bg='']\r\n<strong><em>The detailed instructions \u2013 henceforth<\/em><\/strong><strong>:\u00a0REGULATIONS\u00a0\u2013\u00a0<em>concerning the operational rules of<\/em>\u00a0<em>the<\/em>\u00a0Naturist Beach and Campsite\u00a0<em>of<\/em>\u00a0Sziki Naturist Paradise Limited Liability Company and\u00a0the Sziki Naturist Association\u00a0(<em>Vereshomok Road 12, Szeged-Kiskundorozsma, 6791<\/em>).<\/strong>\r\n<ol>\r\n \t<li>During the bathing season, from May 1 to September 21, the beach and reception are open daily from 08:00 to 19:00, while the campsite is open 24\/7 every day of the week.<\/li>\r\n<\/ol>\r\nCampsite guests may check in from 14:00 on the day of arrival and must vacate it by 10:30 on the day of departure. After this, anyone who would like to stay on the beach for the rest of the day will have to pay the fees paid by bathers.\r\n\r\nBeach visitors may only enter the campsite upon invitation by a registered campsite guest.\r\n\r\nGuests may enter the pay-area (sauna, jacuzzi, restrooms, shower rooms) of the wellness chalet only if they previously registered at the reception desk.\r\n\r\nBeach visitors are required to leave the premises by closing time.\r\n<ol start=\"2\">\r\n \t<li>The beach and the campsite are private areas, only members of the Sziki Naturist Association and their guests are allowed to enter there after having been registered. Only those people are allowed to enter the campsite and the beach area who have a valid admission card, a season ticket or other means of certification or registration.<\/li>\r\n<\/ol>\r\nPersons under 18 years of age may only enter if accompanied by a parent, legal guardian, or an authorized adult possessing written consent from the legal guardian.\r\n\r\nWe do not take responsibility for our guests\u2019 personal belongings left unattended. The belongings left here on trust will be kept without any kind of material or compensation responsibility on our part.\r\n<ol start=\"3\">\r\n \t<li>This beach-campsite is exclusively for the relaxation of naturists. Nudity is expected and obligatory during favorable weather conditions.<\/li>\r\n<\/ol>\r\nGuests are required to refrain from wearing a swimsuit while being on the beach, bathing or sunbathing. On account of hygiene women are allowed to wear topless swimsuits periodically, but during these periods they are asked not to bathe (on the same account).\r\n\r\nNew guests are asked to observe the naturist customs of the site during their first visit. They are required to try to adapt to these and fit in.\r\n<ol start=\"4\">\r\n \t<li>In addition, taking into consideration the individual etiquette rules and habits of the guests of our naturist campsite, sexually provocative behaviour, which can shock others, is expressly and pronouncedly prohibited in the whole area of the campsite and beach!<\/li>\r\n<\/ol>\r\nIt is forbidden to take photos of or to film other people without their consent, including photographs and videos taken with mobile phones or car cameras. Online harassment and sending unsolicited messages to other guests are also prohibited.\r\n<ol start=\"5\">\r\n \t<li>Bathing is allowed in the specially designated places.<\/li>\r\n<\/ol>\r\nOnly those who can swim are allowed to bathe in lakes the depth of which is marked with a \u201eDeep water\u201d signboard.\r\n\r\nChildren who cannot swim and children under 6 years of age may bathe only under parental supervision in a specially designated place, which is a small bay formed along the edge of the water.\r\n\r\nFishing is forbidden in the area of the beach-campsite!\r\n<ol start=\"6\">\r\n \t<li>For the sake of complying with the sanitation and water regulations, preventing health damage and providing a pleasant and clean environment for the camping and bathing guests, littering is forbidden in the campsite and on the beach (including the relaxation, sporting and other areas as well). It is also forbidden to pollute or damage the water, shores and wildlife of the lakes designated for bathing in any way!<\/li>\r\n<\/ol>\r\nToilets have to be kept clean!\r\n\r\nIn the campsite and on the beach (including the relaxation, sporting and other areas) rubbish is collected in the provided plastic and metal containers.\r\n<ol start=\"7\">\r\n \t<li>Guests can do sports in the specially designated areas (turul court, volleyball court, etc.).<\/li>\r\n<\/ol>\r\nGuests can find the equipment needed for different sports and games at the porter\u2019s lodge. After use these have to be taken back there.\r\n\r\nWhile bathing, doing sports or playing games (including boating and surfing) guests have to be careful not to injure others, they must not endanger other people\u2019s safety or disturb others with their behaviour.\r\n\r\nDuring these activities they also have to avoid doing anything that may damage the landscaped areas in the campsite and on the beach or the grass, trees and bedding plants there.\r\n\r\nIt is also forbidden to damage the buildings in the beach resort in any way.\u00e9\r\n<ol start=\"8\">\r\n \t<li>It is prohibited to make noise, shout or run around in the campsite after 10 p.m. since this would disturb the guests.<\/li>\r\n<\/ol>\r\nThe wellness chalet welcomes guests until 10 p.m. except for the occasions when the operator organises night programmes.\r\n\r\nIn the campsite and on the beach people are allowed to listen to the radio, tape recorder or other electronic devices only with headphones. In the parking lot it is forbidden to operate the car radio loudly..\r\n<ol start=\"9\">\r\n \t<li>Cooking and frying are allowed only in the places designated for making a fire, marked with signboards.<\/li>\r\n<\/ol>\r\nBeach guests are not allowed to use the common kitchen reserved for the camping guests.\r\n\r\nOn account of hygiene the chairs and benches in front of the snack bar, under the barn and in the wellness chalet may be used only with a personal towel.\r\n\r\nThe provided chairs, tables and other equipment can be taken only when their use is justified.\r\n<ol start=\"10\">\r\n \t<li>Animals are not allowed on the beach and in the bathing resort!<\/li>\r\n<\/ol>\r\nCamping guests may only keep their dog tied next to their tent or caravan. They can take their pets for a walk only outside the area.\r\n<ol start=\"11\">\r\n \t<li>Vehicles have to be kept in the parking lot, which is located in the beach area, marked with a signboard. The outer and inner parking lots are unguarded, we do not take responsibility for possible car damages.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ol start=\"12\">\r\n \t<li>Exclusion from the camping site and from the beach or refusal to let a person enter these places is possible if:<\/li>\r\n \t<li>a) the person does not keep to these regulations or did not keep to them before;<\/li>\r\n \t<li>b) the person suffers from a contagious disease (if there are visible signs of an illness, the person might be required to present a medical certificate which proves that the illness is not contagious);<\/li>\r\n \t<li>c) the person is drunk or was drunk previously;<\/li>\r\n \t<li>d) the person commits or committed the act of rowdyism (Criminal Code, 339-341. \u00a7.) or indecent exposure (Criminal Code, 205-206. \u00a7.) or can be\/was a nuisance to others for similar reasons. The aforementioned acts imply police investigation too.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<strong>WE KINDLY ASK YOU TO KEEP TO AND HAVE EVERYONE ELSE KEEP TO THESE REGULATIONS SO THAT ALL OUR DEAR NATURIST GUESTS CAN HAVE A GOOD TIME AND ENJOY THEMSELVES HERE.<\/strong>\r\n\r\n<strong>Szeged-Sziks\u00f3sf\u00fcrd\u0151, 10\/5\/2025<\/strong>\r\n\r\n<strong>ls<\/strong>\r\n\r\n<strong>Management\/Presidium<\/strong>\r\n[\/av_textblock]\r\n\r\n[\/av_one_full][\/av_cell_three_fifth][\/av_layout_row]","_en_post_name":"naturism-news","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"Etiquette, Rules and Regulations of the house","edit_language":"en"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/natours.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2524"}],"collection":[{"href":"https:\/\/natours.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/natours.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/natours.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/natours.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2524"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/natours.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8345,"href":"https:\/\/natours.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2524\/revisions\/8345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/natours.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}