Our largest event, the 30th International Sportsweek will begin on Monday. We will start the competition at the 23rd of July. Apply here – online! You can choose which of these can you participate. Here is a schedule for the whole week. Altogether there will be more than 30 type of sports!
Július 9-15. Fiatal Naturisták Találkozója Július 9-én, hétfőn – itt a Szikin – elkezdődik a XIX. FNT. Az elmúlt évekhez hasonlóan vasárnapig egy gyermek se fog unatkozni. Móka, kacagás, játékos testmozgás vár minden fiatal résztvevőre.
International Cooking contest on Sziki On the 7th of July you can impress again the members of the jury with your cooking skills. Don’t worry – we are not waiting for professional chefs but normal people who likes to cook – and enjoy it.
On Sunday, our artist camp has closed. The artists created their work From Monday until Sunday – in the usual good mood. Whether it’s paintings, sculptures, photographs, enamels or jewelery.
Június 18-án, hétfőn elkezdődtek művésztáborunk programjai Szombaton megérkeztek többen művészeink közül, hétfőre mindannyian. Közös vacsorával indult a hét, majd megkezdődött az egész heti alkotás. Részletes menetrend:
Children’s day on Sunday After we cancelled the programmes of the Children’s Day at Saturday – because of a strong morning shower – we could organize it on Sunday.
VASÁRNAP (!) újra különleges programokkal várjuk kisgyermekes vendégeinket A szombati csapadékos délelőtt miatt vasárnapra tettük át a gyereknapi programokat. Kata az idén is különleges vetélkedőket eszelt ki a legfiatalabb korosztály számára!
Hooray, we are on holiday! Or at least we open the campsite. Here at the Sziki we will start the season from the long weekend of 1st of May. That means our first day is 28th of April, Saturday. Just a month ago there were snow patches here and now the weather is like at […]
EN 
HU
DE
RS
RO