Vetélkedjünk a tó ünnepén, augusztus 11-én, szombaton! Ahogy előző években megszokhattuk, idén is megszervezésre kerül Turbuk István barátunk ötlete alapján a Tó ünnepe nevet viselő több éves hagyományunk. Idén is számos szórakoztató programon vehetnek részt a jelentkezők.
A Sporthét utolsó három napja Gyakorlatilag felesleges minden egyes sportágról és programról külön-külön írnom, jöjjön el jövőre, aki meg akar ismerkedni az itteni hangulattal! De legalább megpróbáltunk egy-egy képet feltenni az utolsó napok eseményeiről, illetve itt egy kis statisztika az idei Sporthétről:
XXX., csak az olvassa, akit érdekel a téma! Jó időnk volt nem csak sportolásra, hanem strandolásra is szerdán és csütörtökön a XXX. Nemzetközi Naturista Sporttalálkozó folytatásaként. Az 5000 m-es futásnál szerencsére csak az útvonal-kijelölők tévedtek el, úgyhogy idén is születtek 20 perc alatti eredmények, én ennél kicsivel hamarabb értem a célba a Volkswagenemmel, mint felvezető […]
Elkezdődött a XXX. Nemzetközi Naturista Sporttalálkozó Beindult a Sporthét, mint a szél! Merthogy az is nagyon beindult, de kicseleztük: a kocsmasportokkal kezdtük a faházban, aztán húzódtunk egyre kijjebb, ahogyan egyre jobban kisütött a nap.
Holland buli kimaxolva A klasszikus vicc: A lányokat így hívtuk: Gyertek lányok, lesz kaja-pia-buli! A fiúkat pedig: Gyertek fiúk, lesz kaja-pia-buli-csajok! 😀 Ki is maxoltuk rendesen, Misiék tolták a pörköltet és a palacsintát, és kitelepült egy minibüfé a partra.
On this Saturday (21st of July) we welcome our Dutch friends. Let’s prepare yourself with a production! Several years ago we regularly organize a party to welcome our Dutch friends. At this year that will begin at 6 pm on Saturday. Anybody can join, the admission fee is a production.
Our largest event, the 30th International Sportsweek will begin on Monday. We will start the competition at the 23rd of July. Apply here – online! You can choose which of these can you participate. Here is a schedule for the whole week. Altogether there will be more than 30 type of sports!
Még mindig nem unatkoznak a (nagyon) fiatal naturisták Kialakultak a korosztályos bandák, klikkek és barátságok gyerekek, felnőttek között Tartjuk a programokat csak nem sorrendben,hanem időjárástól és a gyerekek kedvétől függően rugalmasan.Azért a víz az úr! (Stégről ugrálós, matracos úszás, iszappakoló, stb.)
Haditudósítás FNT-frontról Szélben és esőben, de annál lelkesebb 15, majd keddtől már 17 fős gyerekcsapattal kezdődött az idei FNT-nk, ez a létszám fog felmenni a hét második felében szokás szerint 30-35 főre. A programokat a pluralista demokrácia jegyében már hétfőn délelőtt megszavazták a gyerekek, mindenki kívánsága teljesülni fog a héten.
Főzőverseny a szélben, délben Reggel nyolckor még a lefújáson gondolkodtunk, de aztán inkább az esőfelhőket fújtuk el, a szél azért maradt, nehogy nagyon berúgjanak a tűző napon serénykedők. Két kategóriában nyolc csapat indult, galamblelkű nemzetközi női zsűrink (Ani, Marcsi, Truus és Analyse) jóvoltából mindenki nyert valamilyen díjat.
Július 9-15. Fiatal Naturisták Találkozója Július 9-én, hétfőn – itt a Szikin – elkezdődik a XIX. FNT. Az elmúlt évekhez hasonlóan vasárnapig egy gyermek se fog unatkozni. Móka, kacagás, játékos testmozgás vár minden fiatal résztvevőre.
International Cooking contest on Sziki On the 7th of July you can impress again the members of the jury with your cooking skills. Don’t worry – we are not waiting for professional chefs but normal people who likes to cook – and enjoy it.
On Sunday, our artist camp has closed. The artists created their work From Monday until Sunday – in the usual good mood. Whether it’s paintings, sculptures, photographs, enamels or jewelery.
Június 18-án, hétfőn elkezdődtek művésztáborunk programjai Szombaton megérkeztek többen művészeink közül, hétfőre mindannyian. Közös vacsorával indult a hét, majd megkezdődött az egész heti alkotás. Részletes menetrend:
We will hold this year’s Artist’s Camp from the Monday of 18th June. We open this year’s Artist’s Camp on Monday, June 18th. According to our schedule, we have invited sculptors, painters, jewelery makers and photographers this year.
Children’s day on Sunday After we cancelled the programmes of the Children’s Day at Saturday – because of a strong morning shower – we could organize it on Sunday.
Tökéletes strandidőnk volt a nyitóhétvégén – és azután is! Az ősszel tett ígéreteinket sikerült beváltanunk. Két hét telt el a nyitóhétvége utolsó napja óta. Két nyárias hét – hiába volt még csak május első fele. Már a nyitáskor elég meleg volt a tó a fürdőzéshez – a harminc fokot közelítő (időnként el is érő!) levegő […]
Hooray, we are on holiday! Or at least we open the campsite. Here at the Sziki we will start the season from the long weekend of 1st of May. That means our first day is 28th of April, Saturday. Just a month ago there were snow patches here and now the weather is like at […]
Wish you a Merry Christmas and Happy New Year from Sziki! Szolja, János, Dia, Attila
We have celebrated our lake on Saturday We have celebrated on Saturday our lake with imaginative works, loads of enthusiastic participants – but at late afternoon it turned to adventurous because of the rain.
The end of our Sportsweek – it was hot and exciting The adults could join again to the individual sports on the Sportsweek’s Saturday – like 100 meter running, long jump, push ups. Then they played the final matches of the beach volleyball and the volleyball too. We congratulate the Sloven group who won the […]
The events have accelerated at the 4th and 5th day of the Sportsweek. On Thursday the weather turned cooler a bit, but it wasn’t really a problem – we needed to cancel only the ‘swimming with mattresses’. Interestingly more female competitor started to the tire throwing than male. But surprisingly men began to race on […]
The sportsweek continued on Tuesday and Wednesday – with changing weather but with lots of participants On Tuesday we started the second day of the Sportsweek in mild weather. Maybe because of that a lot of people tried the archery (which was the earliest), there was even a three year old kid. After that the football […]
Megnyílt a XXIX. Nemzetközi Naturista Sporttalálkozó, elkezdődtek a versenyek Hétfőn 11 órakor – tökéletes strandidőben – ünnepélyes megnyitóval elindítottuk a XXIX. Nemzetközi Naturista Sporthetet. Egészen vasárnapig tart – bár azon a napon már csak az egész lezárása, a díjkiosztás lesz. A megszokott versenyszámokon túl két újdonságot is beterveztünk: darts és dinnyeevés.
Holland barátainkat fogadtuk, szokás szerint vicces és érdekes előadásokkal A szombati Holland Buli előpartija már pénteken megkezdődött (Sándor Jancsi hatalmas presztízsvesztére), amikor is a naturizmus helyi doyenjének, Imrének a születésnapját ünnepelte mintegy harminc kempingvendég. Közben – sőt, a legtöbben már néhány nappal korábban – holland barátaink is megérkeztek, berendezkedtek.
Hétfőn – új sportágakkal – megkezdjük legnépszerűbb rendezvényünket, a sporthetet! Kedves Mindenki! Szeretettel meghívunk minden sportolni vágyó kicsit és nagyot a jövő héten kezdődő XXIX. Nemzetközi Naturista Sporttalálkozóra (Július 24-30- ig)! Az elmúlt évek közkedvelt sportprogramjai mellett új programokkal frissítettük a listát, hogy egy pillanatra se unatkozzon senki. 🙂
Szombaton idén is nagy bulival fogadjuk holland barátainkat – szokás szerint egy műsorszámmal készüljetek! A hagyományokhoz híven, a Sporthét előtt most is megrendezésre kerül A Holland Barátainkat Fogadó Buli, amelyre mindenkit szeretettel meghívunk. A buli most szombaton (július 22-én) 18:00-kor kezdődik. A vacsora paprikás csirke és palacsinta lesz. A résztvevőknek egyetlen feladatuk van, ki kell […]
A gyerekeknek az FNT utolsó két napján sem volt idejük unatkozni Pénteken folytatódott az FNT. A délelőtti programokat íjászattal és csúzlizással indította Kata, majd hulahoppoztak és ugróköteleztek a gyerekek. Ebéd előtt még egy hatalmas vízibombacsatát is lejátszottak. Délután egy hosszú és izgalmas kirándulásra indult a csapat ahol, állatok (kecskét, tyúkot, egyéb madarak) etetésére is lehetőségük volt. […]
Tudósítás az FNT kellős közepéből (2.-4. nap) A hétfői első nap után Kata és a gyerekek folytatták az FNT-t, nagyjából az általuk megszavazott programpontok alapján. Kedden tehát versenyeztek a gyerekek jégköpésben, karikába dobásban,és matracos úszásban, volt játékos buborékfújás és testfestés is, ami estig elhúzódott, ezért a betervezett vízitrona elmaradt. (Néhány alkotás is látható az alábbi […]
Közvetítés a Fiatal Naturisták Találkozójáról élőben: 5 fős induló létszámmal, 1,5-12 éves korcsoportban (a szintén ott tüsténkedő szülőket-nagyszülőket persze nem számítva) tegnap megkezdődött az FNT.
Jól sikerült főzőverseny “lábas kígyóval”, többféle lecsóval, élő tállal és egyéb furfangosságokkal Jó néhány éve minden Július elején megrendezzük hagyományos főzőversenyünket. Tegnap sem történt ez másképp – szerencsére az időjárás is nekünk kedvezett – meleg, napos időnk volt végig.
2017. július 10-14. FNT Kedves Mindenki! Július 10-én újra kezdetét veszi a NAVKE szervezésében a Fiatal Naturisták Találkozója, melyben az elmúlt évekhez hasonlóan szuper programokkal várunk minden kicsit és nagyot.
2017. július 8. Főzőverseny Sziasztok! Itt az idő újra megélezni a késeket, elővenni a fakanalakat és előhalászni a zsűri ízlelőbimbóit lenyűgöző titkos recepteket, mert most szombaton, július 8-án, újra megrendezésre kerül a Nemzetközi Főzőverseny a Szikin. Nevezni folyamatosan lehet. Fő-és egytálételek, illetve egyéb ételek kategóriában.
Ismét büszkék lehetünk naturista versenyzőinkre Június 11 és 14 között újra a horvátországi Porecs melletti Solaris kempingben rendezték meg az Alpok-Adria Nemzetközi Sporttalálkozót. Idén kilenc fő képviselte a magyar naturizmust, akik négy fős ukrán támogatással kiegészülve szálltak be a versenyekbe.
Befejeződött a XII. Naturista Művésztábor Ma véget ért nálunk az idei (a XII.) Naturista Művésztábor. Szombat délelőtt a nagy faházban megnyílt a kiállítás a művészek egész heti alkotásaiból. Ahány féle művészeti ág képviselője volt jelen, annyi féle tárgyat lehetett megcsodálni: művészi fényképeket, szobrokat, tűzzománcokat, szépen megfestett köveket, festményeket, ékszereket, grafikákat és még ennél is többet.
Javában zajlanak művésztáborunk eseményei A megnyitó után tovább folytatódott művésztáborunk – és tart még majd egészen vasárnapig. Jelenlétével (és alkotásaival) megtisztelt minket tűzzománc-készítő, ékszerkészítő, népi hímző, négy fotográfus, három festőművész, egy szobrászházaspár, két grafikus és több amatőr kézműves. A hétfő este a megemlékezés jegyében telt: A tavalyi rendezvényen még részt vett Balázs, aki operatőrként egy […]
Megnyílt a XII. Naturista művésztábor Megérkeztek hétfőn a művészek. Miután mindenki berendezkedett, elfoglalta helyét, este héttől egy közös vacsorával, beszélgetéssel megnyílt a XII. Naturista művésztábor. Keddtől már az alkotásé a főszerep. Az alábbi programokba lehet – és érdemes bekapcsolódni a héten vendégeinknek:
A jövő hét a művésztáboré a Szikin A jövő hét (június 19-től 25-ig) a művészet jegyében telik. Hétfőn kezdődik és vasárnapig tart az idei naturista művésztábor.
Vidámra, játékosra sikerült a gyereknap A szeles – bár napos – idő ellenére nagyszerűen sikerült a tegnapi gyereknap. Kata animálásával végig gyerekkacagástól zengett a Sziki, jókedvből nem volt hiány. Jó kis futkosós akadályversennyel kezdtek, majd a kincskereső játékkal folytatták. A napon ugyan megolvadtak kincsek (csokiszeletek) mire megtalálták őket, de sebaj, mélyhűtőbe téve gyorsan fogyaszthatóvá váltak – bár […]
Gyertek a szombati a gyereknapra! Játék, móka, kacagás vár! Kedves vendégeink, kedves gyerekek! Idén is május utolsó szombatján tartjuk a gyereknapot. Nem fogtok unatkozni, Kata megint sokféle vidám játékot eszelt ki nektek:
Megkezdődött kempingszépítő napunk Ma reggel ragyogó napsütésben kezdődött a kempingszépítő napunk. Önkéntes munkás vendégeink főképpen virágültetéssel és festéssel vették ki részüket a feladatokból – aminek a jutalma (a jól végzett munka örömén kívül) egy tányér gulyásleves lett.
Szombati kempingszépítő napunkra szeretettel várunk mindenkit Néhány nap és elkezdődik idei kempingszépítésünk – e hét szombatján (május 20-án) – esti össztűzzel, közös együtt sütögetéssel! Jöjjön bátran mindenki, aki szívesen beszállna munkájával az idei jó hangulatú, közösségi kempingszépítésbe. Nem kell hozzá szakértelem, lehet pl kertészkedni, faházat festeni, füvet gereblyézni, virágokat hozni és elültetni.
Hozzánk is beadható a SZÉP-kártyák május végével lejáró egyenlege Kedves Vendégeink! Ne feledjétek, hogy a Széchenyi Pihenőkártya feltöltését az azt követő második év május 31-ig lehet felhasználni! Utána a bent ragadt összeg visszakerül a munkáltatóhoz.
Javuló időjárás és nagyszerű hangulat a nyitóhétvégén Ahogy számítottunk is rá, hűvösen, szelesen indult a nyitóhétvége. A nap is csak időnként sütött ki szombaton. Szerencsére a hangulatot az esti, kisebb buli feldobta a nagy faházban. Kis eszegetés, beszélgetés, zene – néhányan még kicsit táncoltak is. Ahogy első napra a strandbelépő, úgy este a szauna is […]
Utolsó simítások a nyitóhétvége előtt Végre 2017-ben is elérkezik a nyitóhétvége! Április 29-én szombaton reggel nyolc órától minden régi és új vendégét szeretettel várja a Sziki!
Farsangi buli a Szikin 2017 Sziasztok! Még van egy pár kiadó hely a 2017. március 04-én (szombaton) tartandó újabb fergeteges szikis FARSANGI BULINKRA!
Pótszilveszter 2017 Ismét egy fergetegesen jól sikerült pótszilveszteri buli részesei lehettünk a Szikin! A 31 fős társaságból mindenki nagyon kitett magáért. Az asztalok roskadoztak a finomabbnál-finomabb ételektől és italoktól. A hangulat, a társaság és a zene szuper volt. Egész este ment a tánc, a jacuzzi és a szauna. A bátrabbak a hóban fetrengve hűtötték le […]
EN 
HU
DE
RS
RO
